俳優のオダギリジョーが韓国の釜山国際映画祭を訪れた際、ファンから
サインを求められたのだが、色紙に自分の名前ではなく、「こうだくみ」
と書いたということがあったのだが、これに対し韓国のファンは
侮辱されていると感じたらしく、怒りの声があちこちで上がった。
それを受け、オダギリジョーは正式に謝罪を行い、決して韓国の人を
侮辱したわけではなく、悪意もなかったとコメントしている。
この一件、本当に些細なことではあるのだが、韓国のファンが怒るのも
無理はないように思えるし、ちょっと悪ふざけが過ぎてしまったのでは、
とオダギリジョーに対して思うようなことである。
外国のタレントのサインでは、なんと書かれているかその場では
わからないことがあるだろうし、それを本人のサインだと思って
喜んで帰ったら、実は違う人の名前が書かれていた、と知ったとき、
それは悲しいし腹が立つだろうと思う。
これが日本での出来事なら、すぐに違う名前だと気づくだろうから、
その場でのジョークと笑いにすることができるだろうけど、
外国となればそうはいかないのである。
そのあとちゃんと自分の名前を書いたサインを渡しただとか、
違う名前を書いたことをその場で言うだとか、そういった配慮でも
あれば別だったと思うのだが。